Документы для выезда за границу (Сторінка 1 із 2)

hankuchum, Для моего бати мы недавно в Киеве меняли вод удостоверение на "нового образца", так вот Фамилию и Имя мы сами заказали вбить как в загран паспорте.

Logan 1,6 Prest f2 08 г. 145 ткм чіп-тюнінг, даунгрейд євро-3 на євро-2, без ката (стронгер), "діра" у глушнику
кЫянам надо готовиться к "земле" ... (с)
Go hard like Vladimir Putin - http://www.youtube.com/watch?v=BqCfUn8dVzs

Я две недели назад подал доки на загранпаспорт. Так вот когда я сказал чтобы написали фамилию и имя как в правах, мне ответили, что права для них не авторитет и написали по своему. Затем я принес загранпаспорт жены и оказалось, что у нас с ней вышли разные фамилии ( разница в одной букве была). Написал заявление и сделал копию паспорта жены для того чтобы изменили эту букву.

2 загранпаспорта у нас можно иметь официально. это правда, но все равно написание фамилии или по-научному транслитерация в обоих должна быть одна. 3 паспорта - это уже неправда, нельзя никак. конечно надо стараться чтоб написание например фамилии супругов были одинаковы. себе делал паспорт - в городском отделе написали фамилию по-одному, жена делала в районе - написали по-другому. хорошо я при этом был исправили сразу, сделали одинаково. обычно когда оформляют доки на загранпаспорт спрашивают у человека устраивает его написание. и здесь конечно надо быть внимательным, лучше чтоб все было одинаково.

Летом выезжал в Молдову, так были проблемы. В паспорте Sergii, в правах Sergii а в техпаспорте Serhii. На въезде в Приднестровье придрались к буквам и все... долго стоял доказывал (не очень дешево поездка обошлась). По приезду домой поменял техпаспорт. Через несколько недель опять поехал и опять попал на того-же работника таможни... он меня вспомнил и опять сверял все буквы.

Серега, это потому что Приднестровье. они там хапуги и взяточники. ну и каждый себе царь.

через пять лет снова изменятся правила транслитерации, и будет новый вариант твоего имени)
Я летом получал новый загранпаспорт - написали Ihor, раньше было Igor. (соответственно и в правах и техпаспорте старое написание). На мою просьбу написать правильно в загранпаспорте ответили, что изменились правила написания, выбивает программа и ничего изменить вручную нельзя.
Получается, теперь для выезда за границу мне надо тоже будет менять и права и техпаспорт... И наверное государство мне это сделает бесплатно, поскольку не я же менял правила транслитерации 

Тебе, легенько наї..., це щоб без мату. Міняв закордоний , попросили показати права  і переписали , щоб було одинаково. Програма пише, та керують програмою люди!
Батькові при виписці свідоцва про реєстрацію авто, теж дивилися в закордоний і права.

ну, не знаю, через знакомую делал паспорт, хотя впечатывала фамилию-имя не она.
в общем, теперь она мне должна 
а по теме - из сообщений выше понял, что это будет проблемой только при выезде в Молдавию. переживу как-нибудь 

Почему через пять, у меня красный загранпаспорт срок действия с 2006 по 2016 - 10лет

Странно. Я в январе заказал новый загранпаспорт (в старом закончились чистые странички), специально взяли старый загранпаспорт и фамилию вручную напечатали так как в старом. На время изготовления нового, старый отдали.
PS. Одна буква фамилии  в техпаспорте и загранпаспорте не совпадает, вопросов на границе Молдавии, Румынии, Болгарии и России не возникло.

КВП, Володь, ты не путай Молдову и Приднестровье
а старый паспорт тебе отдадут обратно с печатью анулирован

Сань, не выдают на руки списанный паспорт, его должны забрать у человека, а потом уничтожить. Могут оставить старый паспорт если пишется заява на 2-й заграничный. Тогда на руках может быть 2 паспорта. Ну или 3 : 2 украинских и 1 один венгерский или румынский, что для нашей области характерно.