можно ли подать на производственную травму не сразу?

имеется травма, полученная человеком в рабочее время. есть свидетели (но согласятся ли они дать показания пока не известно, т.к. для них это будет риском вылететь с работы). Как производственная травма происшествие оформлено не было (начальство "если че" обещало типа помочь).

Человек на протяжении 6 месяцев несколько раз обращался к травматологам, имеются МРТ, подтверждающие ухудшение состояния, по результатам последнего посещения врача показана операция. Есть корпоративная страховка, страховая согласилась оплатить операцию и пребывание в стационаре, но отказывается оплачивать титановые штифты, которые понадобятся. Цена вопроса 13 000 грн.

Человек попросил руководителя поспособствовать надавить на страховую, чтобы покрыли и штифты. Получил отказ.

Сейчас человек хочет заявить на получение травмы во время рабочего времени, чтобы предприятие было наказано.

Пожалуйста, подскажите алгоритм действий. с чего начать и что, вообще, делать.

Есть призрачный шанс на то, что когда руководство увидит письмо или заявление, которое якобы будет отправлено "туда, куда следует", начнет быстрее думать ... вообще, операция назначена уже на 25.06.13 и пока человек вынужден будет заплатить свои деньги, чтобы операция состоялась.

PS за эти полгода человек 2 раза по 3-4 недели ходил в таком http://med-magazin.com.ua/item_N885.htm это видели очень большое количество людей (и склад, и офис, и клиенты, и есть фото с выставки, на которой он стоял у стенда от предприятия, одетый в этот бандаж), т.е. , по идее, сделать вид, что это все придумано, у руководства не получится ...